
On the Table of Contents page for every issue of Weekly Shonen Jump in Japan, the authors of the currently serialized manga series can list a small message to the readers. There is typically only enough space for a sentence or two, but it allows for a little insight into the author’s daily life.
The Noah’s Notes (ノアズノーツ) manga was created by Haruto Ikezawa (池沢春人) and started its serialization in issue #15 of Weekly Shonen Jump in 2018. The series ran for only 22 chapters and concluded in issue #38 that same year. A total of 3 volumes were released in Japan for the series. The author had previously created two other series in the magazine; Kurogane (クロガネ), which ran for 68 chapters between 2011 and 2013 and Mononofu (ものの歩) which ran for 44 chapters between 2015 and 2016. 2018 was also year-long celebration of the 50th anniversary of Weekly Shonen Jump. As the series was published during the anniversary issue, it did also receive various promotion alongside the larger magazine’s history. The first 3 chapters of the Noah’s Notes series were officially translated into English as part of Viz’s “Jump Start” program in 2018, but it did not continue the official translation at that time.


The following is a listing of his comments from the Table of Contents page in Weekly Shonen Jump during the serialization of the Noah’s Notes manga series. A rough English translation is also provided below along with some additional background information.
| wdt_ID | wdt_created_by | wdt_created_at | wdt_last_edited_by | wdt_last_edited_at | Chapter # | Comment (English) | Comment (Japanese) | Year | Issue # | Release Date | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Andy | 02/23/2025 02:48 PM | Andy | 02/23/2025 02:48 PM | 1 | It's been a while! I've filled it lots of things I enjoy. I hope you like it too! | お久しぶりです!好きなものを沢山詰め込みました。楽しんで頂ければ嬉しいです! | 2018 | 15 | 03/12/2018 | |
| 2 | Andy | 02/23/2025 02:48 PM | Andy | 02/23/2025 02:48 PM | 2 | I bought a LAMY ballpoint pen as a gift for a relative's child's passing an entrance exam. Good luck with your university life! | 親戚の子の合格祝いにLAMYのボールペンを買いました。大学生活頑張って! | 2018 | 16 | 03/19/2018 | |
| 3 | Andy | 02/23/2025 02:48 PM | Andy | 02/23/2025 02:48 PM | 3 | I visited Italy last summer. Even though it was 40°C, it was so dry and comfortable that I didn't want to leave. | 僕がイタリアに行ったのも夏。40°Cなのにカラッと快適で帰りたくなくなりました | 2018 | 17 | 03/26/2018 | |
| 4 | Andy | 02/23/2025 02:48 PM | Andy | 02/23/2025 02:48 PM | 4 | My relative's birthday that I celebrated 2 weeks ago visited me at work, so I had to work quickly and efficiently. | 先々週祝った親戚の子が職場に遊びに来たので、テキパキ仕事してみました。 | 2018 | 18 | 04/02/2018 | |
| 5 | Andy | 02/23/2025 02:48 PM | Andy | 02/23/2025 02:48 PM | 5 | The cherry blossoms have bloomed in my neighborhood. I don't have time to go to a cherry blossom viewing, but I do feel refreshed after a walk. | 近所にも桜が咲きました。お花見する時間はないけど、散歩で癒されました。 | 2018 | 19 | 04/09/2018 | |
| 6 | Andy | 02/23/2025 02:48 PM | Andy | 02/23/2025 02:48 PM | 6 | In the 4th chapter the temperature of liquid nitrogen was listed at absolute zero. It should have been -196°C! | 4話目での液体窒素の温度、絶対零度になっていました。-196℃の間違いです! | 2018 | 20 | 04/16/2018 | |
| 7 | Andy | 02/23/2025 02:48 PM | Andy | 02/23/2025 02:53 PM | 7 | The spiny lobster figure I received as a souvenir is so cute. I want to get a spiny lobster plush too. | お土産に頂いた伊勢エビの置物が可愛いので、伊勢エビのぬいぐるみも欲しい。 | 2018 | 21 | 04/23/2018 | Japanese spiny lobster is also called イセエビ or "ise-ebi". More on Wikipedia |
| 8 | Andy | 02/23/2025 02:48 PM | Andy | 02/23/2025 02:54 PM | 8 | I was so touched by Natsuko's storytelling at the Utsunomiya Zoo that I bought a stuffed giraffe animal. So cute! | 宇都宮動物園のナツコの話に心打たれて、キリンのぬいぐるみを購入。可愛い。 | 2018 | 23 | 05/07/2018 | Utsunomiya Zoo's English webpage |
| 9 | Andy | 02/23/2025 02:48 PM | Andy | 02/23/2025 02:48 PM | 9 | Every morning I grind the beans and brew my own coffee. I enjoy buying beans from various stores. | 毎朝コーヒーを豆から挽いて淹れます。色んなお店で豆を買うのが楽しみです。 | 2018 | 24 | 05/14/2018 | |
| 10 | Andy | 02/23/2025 02:48 PM | Andy | 02/23/2025 02:48 PM | 10 | I want to go to Antarctica someday to see the emperor penguins. I might just faint at the sight of them. | いつか南極にコウテイペンギンを観に行きたい。観れたら気絶するかもしれない | 2018 | 25 | 05/21/2018 | |
| 11 | Andy | 02/23/2025 02:48 PM | Andy | 02/23/2025 02:48 PM | 11 | The pigeon-shaped chopstick rest I like broke. But a few months later I found a replacement. It’s a miracle! | 気に入っていたのに壊れてしまった鳩の箸置き。数ヶ月後に同じものを発見。奇跡! | 2018 | 26 | 05/28/2018 | |
| 12 | Andy | 02/23/2025 02:48 PM | Andy | 02/23/2025 02:55 PM | 12 | ASLEEP, the bedding company, has a product that feels great when you touch it. | ASLEEPって寝具メーカーの、手で握って気持ちいいだけのグッズが最高です。 | 2018 | 27 | 06/04/2018 | ASLEEP's Company Website (in Japanese) |
| 13 | Andy | 02/23/2025 02:48 PM | Andy | 02/23/2025 02:48 PM | 13 | Thank you for the fan letters celebrating my birthday! I'm now 29. I can't wait to be middle-aged soon. | 誕生日お祝いのFLターありがとうございました!29になりました。早く中年になりたい。 | 2018 | 28 | 06/11/2018 | |
| 14 | Andy | 02/23/2025 02:48 PM | Andy | 02/23/2025 02:48 PM | 14 | I bought the big meat plush that I've always wanted for my birthday. I was lucky since it's always sold out. | 誕生日にずっと欲しかった肉のぬいぐるみを購入。ずっと売切だったのに奇跡! | 2018 | 29 | 06/18/2018 | |
| 15 | Andy | 02/23/2025 02:48 PM | Andy | 02/23/2025 02:57 PM | 15 | I love the Noraneko Gundan picture books. I want you to visit the world of manga next. Meow | のらねこぐんだんの絵本にハマってます。まんがの国にも来て欲しい。にゃー。 | 2018 | 30 | 06/25/2018 | Created by author Noriko Kudoh. Book series' Japanese website. At the time, ノラネコぐんだんと海の果ての怪物 would have been the most recent book. |
| 16 | Andy | 02/23/2025 02:48 PM | Andy | 02/23/2025 02:48 PM | 16 | I bought a fuzzy rug. It feels like grass when you're on a picnic. Its great to roll around on. | もふもふのカーペットを購入。芝みたいでピクニック気分に。転がって癒されます。 | 2018 | 31 | 07/02/2018 | |
| 17 | Andy | 02/23/2025 02:48 PM | Andy | 02/23/2025 02:48 PM | 17 | I never want to put the kotatsu or duvet away. I want to stay cozy. I hate when summer comes around. | 炬燵を、羽毛布団を、しまいたくない。もふもふしていたい。夏が来ると悩みます。 | 2018 | 32 | 07/09/2018 | |
| 18 | Andy | 02/23/2025 02:48 PM | Andy | 02/23/2025 02:48 PM | 18 | Congratulations on the Jump's 50th anniversary! I'm honored to be an author in this commemorative issue. | ジャンプ50周年おめでとうございます!記念号に作家として立ち会えて光栄です。 | 2018 | 33 | 07/16/2018 | |
| 19 | Andy | 02/23/2025 02:48 PM | Andy | 02/23/2025 02:48 PM | 19 | Congratulations on One Piece's 21st anniversary! I wish you continued success and stay in good health. | ONE PIECE 21周年おめでとうございます!更なる発展と先生の御健康をお祈りします | 2018 | 34 | 07/23/2018 | |
| 20 | Andy | 02/23/2025 02:48 PM | Andy | 02/23/2025 02:48 PM | 20 | I bought a cute round houseplant, but the stem just keeps growing. Deception. | 丸くて可愛い観葉植物を買ったのに茎だけがニョキニョキ伸びていく。騙された。 | 2018 | 35 | 07/30/2018 | |
| 21 | Andy | 02/23/2025 02:48 PM | Andy | 02/23/2025 02:57 PM | 21 | Since it's summer, I'm going to the Sumida Aquarium again this year to see more penguins. | 夏なので今年もすみだ水族館に行ってペンギンを増やして来ようと思います。 | 2018 | 36 | 08/06/2018 | Sumida Aquarium's English Website |
| 22 | Andy | 02/23/2025 02:48 PM | Andy | 02/23/2025 02:48 PM | 22 | Thank you for reading until the end! See you again somewhere! | 最後まで読んで頂いてありがとうございました!またどこかでお会いしましょう! | 2018 | 38 | 08/13/2018 |
