Weekly Big Comic Spirits – 2001 Issue #9 – Author Comments

Weekly Big Comic Spirits

The year 2001 was a pivotal year for Shogakukan’s Weekly Big Comic Spirits (週刊ビッグコミックスピリッツ) magazine. For the magazine that started in 1980, it was celebrating its 15th year anniversary from it’s change to a weekly release starting in 1986. The cover designs would change over to almost exclusively gravure photos, rather than a focus on the manga titles and the fruit/vegetable mascots which was the standard for the years past. Additionally, the year 2001 would include a changing of the Editor-in-Chief. To catalog these changes on a more issue-to-issue basis, we are starting a new article series looking back at each issue of Weekly Big Comic Spirits via the author comments found on the table of contents. A new article will be released each week, on the same release date as it was exactly 25 years ago. Please enjoy this journey on exploring another manga magazine for the entirety of 2026. You can find all of our articles related to Weekly Big Comic Spirits on this page.

The cover date on the issues are not the actual release dates for the magazine. As such, we will be posting the articles based on the calendar date when the magazine was actually available for readers to pick up in Japan. In the year 2001, this would typically be published on every Monday.

Every issue, the editorial staff would ask a single question to all of the published authors. While the magazine was released weekly, not every series in the magazine was published in each issue. Below is the listing of the manga series as they appear in the issue along with a rough English translation for the question and each response.

Issue Info

Release Date: 1/29/2001
Cover Date: 2/12/2001
Cover Design: Niiyama Chiharu


  • Chocolat returned from hiatus
  • Sentiment no Kisetsu returned from hiatus to start its final story arc
  • The Two Oigawas Employment Diary started serialization.

Question

Looking at yourself, what is something that makes you feel small?

自分のことを、ちっぽけに感じてしまう瞬間は?

SeriesAuthorAnswer (English)Answer (Japanese)
Chocolat
ショコラ
Eisaku Kubonouchi
窪之内英策
“Petty? You’re saying me?” by that guy.「ちっぽけ? このアタクシが?」 by アイツ。
Subaru
昴スバル
Masahito Soda
曽田正人
All the time.いつも。
Fighting Sun Legend Gutch!!
格闘太陽伝 GUTCH!!
Hiromi Aoyama
Supervision: Lou Thesz
青山広美
監修: ルー・テーズ
The blissful time soaking in an onsen (open-air). (Aoyama)温泉(露天風呂)につかって幸せな時。(青山)
The 3 Young Men
THE3名様
Makochin Ishihara
石原まこちん
That time when you thought you were 170cm tall but really only 167cm.170cmあると思ってたら167cmだった時。
Sentiment no Kisetsu
センチメントの季節
Nariko Enomoto
榎本ナリコ
When I can’t come up a draft. It’s been a while.ネームが思いつかない時。お久しぶりです。
20th Century Boys
20世紀少年
Naoki Urasawa
浦沢直樹
When all of my jokes bomb with my 1-and-half year-old daughter.1歳半の娘相手に、ギャグがことごとくすべりまくった時。
365ho no RYUTA
365歩の竜太
Story: Masao Yajima
Art: Chihiro Tamaki
作:矢島正雄
画:環ちひろ
When I randomly said “I’m going to make it big”. (Tamaki)「ビッグになってやる」と口をついて出た時。(環)
Otana-Bukuro
大人袋
Isami Nakagawa
中川いさみ
Whenever I get lost.迷子になった時。
Millennium Stock Exchange Legend: Monkey Money
ミレニアム相場師伝説 猿MONEY
Seiki Kimura & Kōshi Kabuto
木村清輝+兜公司
When I see a receipt shown in increments of 10 yen (Kimura)10円単位の領収書をもらう時。(木村)
8
8エイト
Atsushi Kamijo
上條淳士
I’m always insignificant, until I start holding the pen.俺はちっぽけな人間だよ、ペンを持ってる時以外は。
Thirty Girls
サーティーガールズ
Miya Kitazawa & Takeshi Wakasa
北沢未也+若狭たけし
In general when I’m not serialized. (Wakasa)連載していない時全般。(若狭)
Yoiko
よいこ
Yugo Ishikawa
石川優吾
When I’m taking it out on the dog.犬に八つ当たりしてる時。
The Two Oigawas Employment Diary
ふたりの大井川 就職日誌
Inosuke Rodriguez
ロドリゲス井之介
When I’m drawing manga.漫画を描いている時。
Kaijuu Jinsei
怪獣人生
Nobuyuki Hori
ほりのぶゆき
Now.今。
Jimihen
じみへん
Tatsuya Nakazaki
中崎タツヤ
When I see my pages printed in the magazine sent to me.送られてきた雑誌の自分のページを見た時。
Aozora
青空
Hidenori Hara
原秀則
Weekend evenings…… (when I lose all my betting tickets)週末の夕方・・・・・・(馬券が全部外れた時)。
Senkousekka
電光石火
Kenji Morita
盛田賢司
Just always.いつもです。
Nijikoshi Iinchou
にじこしいいんちょう
Nobumi
のぶみ
When Reizoko-kun found out that he wasn’t as popular with the children and got mad.れいぞーこくんが、自分より子どもに人気だとわかってハラが立った時。
Boku
僕 BOKU
Yasuhito Yamamoto
山本康人
When I fell asleep while watching a video.ビデオを観ながら、グースカ寝ちゃった時。
A Capricious Concept
気まぐれコンセプト
Hoichoi Productions
ホイチョイ・プロ
After this is all over.アレが終わったあと。
Naoko
奈緒子
Story: Nobuhiro Sakata
Art: Yuu Nakahara
坂田信弘+中原裕
When I can’t stop thinking about deadlines.締め切りが気になってしょうがない時。
Animal Mania
アニマルマニア
Kiriko Kubo
玖保キリコ
Right before deadlines.締め切りの前。