For all of this year, we’re taking a look at Shogakukan’s Weekly Big Comic Spirits (週刊ビッグコミックスピリッツ) magazine back in 2001. From these issues exactly 25 years ago from their releases helps give a bit of a insight into the creators and the magazine at the time. If you want to see more of these author comments and other articles about the magazine, check out our archive for Weekly Big Comic Spirits on this page.
The cover date on the issues are not the actual release dates for the magazine. As such, we will be posting the articles based on the calendar date when the magazine was actually available for readers to pick up in Japan. In the year 2001, this would typically be published on every Monday.
Every modern issue, the editorial staff would ask a single question to all of the published authors. While the magazine was released weekly, not every series in the magazine was published in each issue. Below is the listing of the manga series as they appear in the issue along with a rough English translation for the question and each response.
Issue Info
Release Date: 7/2/2001
Cover Date: 7/16/2001
Cover Design: Akemi Kobayashi
- Tennen by Satoshi Yoshida had color pages
Question
Regardless of topic, what newcomers are you watching?
ジャンルを問わず 、 最近気になる新人は?
| Series | Author | Answer (English) | Answer (Japanese) |
|---|---|---|---|
| Tennen てんねん | Satoshi Yoshida 吉田聡 | Hm, hmm, I… really don’t know. | ほえほえ、う~んとねわかんねいです。 |
| 20th Century Boys 20世紀少年 | Naoki Urasawa 浦沢直樹 | Hanada’s older brother, the American football player. | アメフトの花田のお兄ちゃん。 |
| Ogotte Janken Tai おごってジャンケン隊 | Yoko Gendai 現代洋子 | m-flo, aiko (though she might not be a newcomer). | m-flo、aiko (新人じゃないかもしれないけど)。 |
| Subaru 昴スバル | Masahito Soda 曽田正人 | F1’s F. Alonso. In 5 years, he might be driving for Ferrari. | F1のF・アロンソ。5年後、フェラーリに乗ってる気がする。 |
| Russo-Japanese War Story 日露戦争物語 ~天気晴朗ナレドモ浪高シ~ | Tatsuya Egawa 江川達也 | Tatsuya Egawa. | 江川達也。 |
| Naguruzo! 殴るぞ! | Sensha Yoshida 吉田戦車 | That jerk Detective Hojo from “Agido”. | 「アギド」のいやみな北條刑事。 |
| Agnes Kamen アグネス仮面 | Minoru Hiramatsu ヒラマツ・ミノル | Reiko Okajima, a picture book author and former assistant. | 元アシスタントの絵本作家、岡島令子。 |
| Age 23 23才 | Hideki Akiyama あきやまひでき | Yoko Shibui (Women’s Marathon). | 渋井陽子(女子マラソン)。 |
| Hanazono Merry-Go-Round 花園メリーゴーランド | Haruko Kashiwagi 柏木ハルコ | …? | …? |
| The 3 Young Men THE3名様 | Makochin Ishihara 石原まこちん | My friend’s band “Elbow, Knee, Grinding”. | 友人のバンド「肘・もも・グリグリ」。 |
| Gallery Fake ギャラリーフェイク | Fujihiko Hosono 細野不二彦 | Morning Musume. The younger members. | モー娘。の一番小さい娘。 |
| Oishinbo 美味しんぼ | Story: Tetsu Kariya Art: Akira Hanasaki 雁屋哲+花咲アキラ | Takayuki Suzuki, Japanese national soccer team rookie. (Hanasaki) | サッカー・日本代表の新人、鈴木隆行。(花咲) |
| Animal Mania アニマルマニア | Kiriko Kubo 玖保キリコ | I’m sorry!! I haven’t been following who is the new recruits. By the time I notice, they aren’t new anymore. | すみません!! 最近新人情報にうといんです。気がつけばもう皆新人じゃないんだもん。 |
| Jimihen じみへん | Tatsuya Nakazaki 中崎タツヤ | Shonan Bellmare’s Yoshikazu Suzuki. If he continues to grow, he could become the next Nakata. | 湘南ベルマーレの鈴木良和選手。順調に伸びれば第二の中田。 |
| A Capricious Concept 気まぐれコンセプト | Hoichoi Productions ホイチョイ・プロ | Atsuki Ishii and Hiroko Ito (Bunny from King of Quiz). | 石井あつきと伊藤博子(キング・オブ・クイズのバニー)。 |
| Parking Violation Wars!! 駐禁ウォーズ!! | Story: Ryoichi Imai Art: Uhyosuke 作: 今井亮一 画: ウヒョ助 | Last week’s Gateball player debut, Tome, who is 87 years old. Southpaw. | 先週ゲートボールデビューした、トメ87歳。サウスポー。(ウヒョ助) |
| Saotome Typhoon 早乙女タイフーン | Ihuho Hujirai くじらいいく子 | Number eight Yuya Saito, who has been selected for the Japan national rugby team. | ラグビー日本代表入りしたナンバーエイト・斉藤祐也。 |
| 365ho no RYUTA 365歩の竜太 | Story: Masao Yajima Art: Chihiro Tamaki 作:矢島正雄 画:環ちひろ | Kazuki Enari’s younger brother. (Tamaki) | えなりかずきの弟。(環) |
| Saikano 最終兵器彼女 | Shin Takahashi 高橋しん | Uhyosuke from “Parking Violation Wars!!” | 「駐禁ウォーズ!!」のウヒョ助さん。 |
| Monimoni もにもに | Koji Aihara 相原コージ | Cro-Magnon man. | クロマニヨン人。 |
| The Two Oigawas Employment Diary ふたりの大井川 就職日誌 | Inosuke Rodriguez ロドリゲス井之介 | Ishii-chan. | 石井ちゃん。 |
| Boku 僕 BOKU | Yasuhito Yamamoto 山本康人 | Staff member Takashi Morimoto will be publishing the masterpiece “Zanki” (Shonen Gahosha). Go check it out. | スタッフのもりもと崇が「斬鬼」(少年画報社)に傑作を発表する。探して、見て。 |
| Chocolat ショコラ | Eisaku Kubonouchi 窪之内英策 | “The singer Kururi happily listening to the train engine” by me. | 「電車モーター音を恍惚の表情で聴く、くるりのボーカル」byオレ。 |
| Naoko 奈緒子 | Story: Nobuhiro Sakata Art: Yuu Nakahara 坂田信弘+中原裕 | Hanshin’s second-round draft pick, Masashi Date. Be our savior! (Nakahara) | 阪神ドラフト2位の伊達昌司。救世主になってくれ! (中原) |
| Kaijuu Jinsei 怪獣人生 | Nobuyuki Hori ほりのぶゆき | I think I’m still that newcomer. | オレは今でも新人のつもりでやっている。 |
