For all of this year, we’re taking a look at Shogakukan’s Weekly Big Comic Spirits (週刊ビッグコミックスピリッツ) magazine back in 2001. From these issues exactly 25 years ago from their releases helps give a bit of a insight into the creators and the magazine at the time. If you want to see more of these author comments and other articles about the magazine, check out our archive for Weekly Big Comic Spirits on this page.
The cover date on the issues are not the actual release dates for the magazine. As such, we will be posting the articles based on the calendar date when the magazine was actually available for readers to pick up in Japan. In the year 2001, this would typically be published on every Monday.
Every modern issue, the editorial staff would ask a single question to all of the published authors. While the magazine was released weekly, not every series in the magazine was published in each issue. Below is the listing of the manga series as they appear in the issue along with a rough English translation for the question and each response.
Issue Info
Release Date: 6/18/2001
Cover Date: 7/2/2001
Cover Design: Nana Katase
- Hanazono Merry-Go-Round by Haruko Kashiwagi had the opening color pages.
Question
From a movie or a manga, what is a memorable scene in the rain…?
雨のシーンが印象的な 、 映画や漫画といえば･･･ ?
| Series | Author | Answer (English) | Answer (Japanese) |
|---|---|---|---|
| Hanazono Merry-Go-Round 花園メリーゴーランド | Haruko Kashiwagi 柏木ハルコ | June Bride. | 純ブライド。 |
| Tennen てんねん | Satoshi Yoshida 吉田聡 | “Sabu and Ichi’s Detective Stories” had a particularly gloomy story. | 「佐武と市捕物控」に一本、すごくジメジメしたのがあった。 |
| 20th Century Boys 20世紀少年 | Naoki Urasawa 浦沢直樹 | “Rashomon”. | 「羅生門」。 |
| Subaru 昴スバル | Masahito Soda 曽田正人 | “Mobile Suit Gundam”. When Amuro and Lalah meet. | 「機動戦士ガンダム」。アムロとララァが出会うところ。 |
| Ogotte Janken Tai おごってジャンケン隊 | Yoko Gendai 現代洋子 | “Penny Lane” (“The Poe Clan” Moto Hagio). | 「ペニー・レイン」 (「ポーの一族」萩尾望都)。 |
| Agnes Kamen アグネス仮面 | Minoru Hiramatsu ヒラマツ・ミノル | Tezuka-sensei’s “The Rain Boy” (short story). | 手塚先生の「雨ふり小僧」(短編)。 |
| Russo-Japanese War Story 日露戦争物語 ~天気晴朗ナレドモ浪高シ~ | Tatsuya Egawa 江川達也 | “Seven Samurai”. | 「七人の侍」。 |
| Saikano 最終兵器彼女 | Shin Takahashi 高橋しん | I send my condolences for the passing of Hiroshi Asuna-sensei, author of “Tomorrow in October”. | あすなひろし先生「十月のあした」とご冥福をお祈り致します。 |
| Naguruzo! 殴るぞ! | Sensha Yoshida 吉田戦車 | Probably the Mr. Lonely scene in “Growing Up”. | 「グローイングアップ」のミスターロンリーのシーンすね。 |
| Gallery Fake ギャラリーフェイク | Fujihiko Hosono 細野不二彦 | “Blade Runner” (It never stopped raining). | 「ブレードランナー」(雨降りっぱなしだし)。 |
| 365ho no RYUTA 365歩の竜太 | Story: Masao Yajima Art: Chihiro Tamaki 作: 矢島正雄 画: 環ちひろ | I always attract the rain. (Tamaki) | 自分が雨女だってことくらいですかね。(環) |
| A Capricious Concept 気まぐれコンセプト | Hoichoi Productions ホイチョイ・プロ | Gene Kelly in “Singin’ in the Rain”. | ジーン・ケリーの「雨に唄えば」。 |
| Oishinbo 美味しんぼ | Story: Tetsu Kariya Art: Akira Hanasaki 雁屋哲+花咲アキラ | “Blade Runner” (Hanasaki) | 「ブレードランナー」。(花咲) |
| The 3 Young Men THE3名様 | Makochin Ishihara 石原まこちん | “The Return of the Living Dead”. | 「バタリアン」。 |
| Parking Violation Wars!! 駐禁ウォーズ!! | Story: Ryoichi Imai Art: Uhyosuke 作: 今井亮一 画: ウヒョ助 | “Traffic Defendant Step Forward!!” … except it never rained. (Uhyosuke) | 「交通被告人、前へ!!」･･･ちなみに雨のシーンはないが。(ウヒョ助) |
| Jimihen じみへん | Tatsuya Nakazaki 中崎タツヤ | “Rider on the Rain”. But I don’t remember any of the raining scenes. | 「雨の訪問者」。とはいうものの雨のシーン記憶無し。 |
| Kaijuu Jinsei 怪獣人生 | Nobuyuki Hori ほりのぶゆき | The battle against Muruchi in “Return of Ultraman”. | 「帰ってきたウルトラマン」の対ムルチ戦。 |
| Aozora 青空 | Hidenori Hara 原秀則 | “My Neighbor Totoro”. | 「となりのトトロ」。 |
| Chocolat ショコラ | Eisaku Kubonouchi 窪之内英策 | “Candy? Candy… Koume-chan!” by some guy. | 「アメ? 飴ねえ･･･小梅ちゃん!」byアイツ。 |
| Monimoni もにもに | Koji Aihara 相原コージ | The balding Eastwood in the rain of “The Bridges of Madison County”. | 「マディソン郡の橋」で雨の中、ハゲをさらすイーストウッド。 |
| Boku 僕 BOKU | Yasuhito Yamamoto 山本康人 | The young Ken-san from in the Showa Zankyoden series looked great in rain and blood. | 昭和残侠伝シリーズの若き健さんには雨と血がお似合い。 |
| Senkousekka 電光石火 | Kenji Morita 盛田賢司 | The Kyoto scene from “Gamera 3”. | 「ガメラ3」の京都のシーンです。 |
| Naoko 奈緒子 | Story: Nobuhiro Sakata Art: Yuu Nakahara 坂田信弘+中原裕 | “Seven Samurai”. (Nakahara) | 「七人の侍」。(中原) |
| Animal Mania アニマルマニア | Kiriko Kubo 玖保キリコ | “Blade Runner” or maybe “Black Rain”?? | 「ブレードランナー」と「ブラックレイン」でしょうか?? |
