For all of this year, we’re taking a look at Shogakukan’s Weekly Big Comic Spirits (週刊ビッグコミックスピリッツ) magazine back in 2001. From these issues exactly 25 years ago from their releases helps give a bit of a insight into the creators and the magazine at the time. If you want to see more of these author comments and other articles about the magazine, check out our archive for Weekly Big Comic Spirits on this page.
The cover date on the issues are not the actual release dates for the magazine. As such, we will be posting the articles based on the calendar date when the magazine was actually available for readers to pick up in Japan. In the year 2001, this would typically be published on every Monday.
Every modern issue, the editorial staff would ask a single question to all of the published authors. While the magazine was released weekly, not every series in the magazine was published in each issue. Below is the listing of the manga series as they appear in the issue along with a rough English translation for the question and each response.
Issue Info
Release Date: 8/6/2001
Cover Date: 8/20/2001
Cover Design: Hiromi Kitagawa
- Naoko concluded it’s current story arc in this issue.
Question
Who was your childhood hero?
子供のころの、憧れのヒーローは?
| Series | Author | Answer (English) | Answer (Japanese) |
|---|---|---|---|
| 20th Century Boys 20世紀少年 | Naoki Urasawa 浦沢直樹 | The National Kid with two capes. | マントが2枚のナショナル・キッド。 |
| Tennen てんねん | Satoshi Yoshida 吉田聡 | Eiji Tsuburaya-san. | 円谷英二さん。 |
| Shippujinrai 疾風迅雷 | Tsuru Moriyama もりやまつる | Ultraman → Kamen Rider → Tiger Mask. | ウルトラマン→仮面ライダー→タイガーマスクです。 |
| World Shakariki Prêt-à-Porter 世界シャカリキ・プレタポルテ | Isami Nakagawa 中川いさみ | Boss of the Heart. | ココロのボス。 |
| Subaru 昴スバル | Masahito Soda 曽田正人 | Niki Lauda (F1 racer). | ニキ・ラウダ(F1レーサー)。 |
| Naguruzo! 殴るぞ! | Sensha Yoshida 吉田戦車 | Gyoshin-san. | 魚信さん。 |
| Russo-Japanese War Story 日露戦争物語 ~天気晴朗ナレドモ浪高シ~ | Tatsuya Egawa 江川達也 | Devilman. | デビルマン。 |
| The 3 Young Men THE3名様 | Makochin Ishihara 石原まこちん | Takahashi Meijin. | 高橋名人。 |
| Fighting Sun Legend Gutch!! 格闘太陽伝 GUTCH!! | Hiromi Aoyama Supervision: Lou Thesz 青山広美 監修: ルー・テーズ | Captain Ultra. | キャプテンウルトラ。 |
| Jimihen じみへん | Tatsuya Nakazaki 中崎タツヤ | I wanted to be Ambassador Magma’s son. | マグマ大使の息子になりたかった。 |
| Saikano 最終兵器彼女 | Shin Takahashi 高橋しん | I like the color green, so I’m Midoranger. By the way, my two older brothers are Red and Blue. | 緑色が好きなのでミドレンジャー。ちなみに兄二人は、赤、青。 |
| Nijikoshi Iinchou にじこしいいんちょう | Nobumi のぶみ | Tsubasa-kun (“Captain Tsubasa”) | 翼くん(「キャプテン翼」)。 |
| Animal Mania アニマルマニア | Kiriko Kubo 玖保キリコ | Leo from Kimba the White Lion. I used to draw him all over my drawing notebook in kindergarten. | ジャングル大帝のレオ。幼稚園のお絵書き帳に描きまくってた。 |
| Hanazono Merry-Go-Round 花園メリーゴーランド | Haruko Kashiwagi 柏木ハルコ | Pink Lady. | ピンクレディー。 |
| Boku 僕 BOKU | Yasuhito Yamamoto 山本康人 | Kin-chan. | 欽ちゃん。 |
| The Two Oigawas Employment Diary ふたりの大井川 就職日誌 | Inosuke Rodriguez ロドリゲス井之介 | Li Lianjie (Wait, his name is Jet Li now!?) | リー・リン・チェン(えっ今はジェット・リーって言うの!?)。 |
| Monimoni もにもに | Koji Aihara 相原コージ | Bruce Lee. | ブルースリー。 |
| Parking Violation Wars!! 駐禁ウォーズ!! | Story: Ryoichi Imai Art: Uhyosuke 作: 今井亮一 画: ウヒョ助 | I hated anything with “man” in the name. So, Headlococo. | 「マン」が名前につくヤツは全部嫌い。よってヘッドロココ。 |
| Kaijuu Jinsei 怪獣人生 | Nobuyuki Hori ほりのぶゆき | The Cicada Man. | セミ人間。 |
| Agnes Kamen アグネス仮面 | Minoru Hiramatsu ヒラマツ・ミノル | Snufkin. | スナフキン。 |
| Aozora 青空 | Hidenori Hara 原秀則 | Cyborg 009. It’s the first manga I bought. It was volume 5 though. | サイボーグ009。初めてコミックス買った。なぜか5巻。 |
| Senkousekka 電光石火 | Kenji Morita 盛田賢司 | Kamen Rider. | 仮面ライダー。 |
| Naoko 奈緒子 | Story: Nobuhiro Sakata Art: Yuu Nakahara 坂田信弘+中原裕 | Bingo Kono of the Tokyo Bombers. (Nakahara) | 東京ボンバーズのビンゴ河野。(中原) |
| A Capricious Concept 気まぐれコンセプト | Hoichoi Productions ホイチョイ・プロ | Rikidozan, Nagashima, King, Moonlight Mask… Ah, my age is showing. | 力道山、長嶋、王、月光仮面･･･あァ、年が知れるなァ。 |
