On December 13th, 2024 the January 2025 (#1) issue of Monthly Corocoro Comic magazine (月刊コロコロコミック) released in Japan in both print and digital formats. This was the 561st total issue for the magazine. Next to the table of contents is a listing of all the manga serializations found in the magazine. And with this list of series, there is a comment from the author. Each issue the magazine asks a question to the creators to answer.
Below is a rough English translation of the question and answers for those author comments listed in order as presented on the table of contents page:
Question: Corocoro Mangaka All Stars New Year Greeting Contest!!
Sensei, please give us a New Year’s message!
コロコロまんが家オールスター書き初め大会!!先生からみんなへの新年メッセージ!
(Note: The greeting is listed in quotes followed by their short statement)
| Series | Author | Answer (English) | Answer (Japanese) |
|---|---|---|---|
| Black Channel ブラックチャンネル | Satoshi Kisaichi きさいちさとし | “Manga Vol. 11” Releasing on 12/26!! It’s my birthday! Spend your New Year’s money! | “コミックス ⑪” 12/26発売! 僕の誕生日!お年玉で! |
| A Gamer Tried to Exterminate Yōkai ゲーマーが妖怪退治やってみた! | Seitaro Komatsu 小松清太郎 | “Anime Series” It’s my yearly, and lifelong goal!! | “アニメ化! “ 今年の目標というか一生の目標です!! |
| Mashin Souzouden Wataru 魔神創造伝ワタル | Shō Nick 焼nick | “All Heart” Please enjoy Wataru’s story! | “一所懸命” ワタルの物語をよろしくお願いします! |
| Big Cedar Decca-kun デカ杉デッカくん | Kanaki Azuma あずまかなき | “Ballpark Go!” …I need to work hard to be able to go…! | “野球場にGO! “ ････行けるように仕事頑張らねば･･･! |
| Fate Rewinder 運命の巻戻士 | Fūta Kimura 運命の巻戻士 | “Rewind” No matter how many times you fail this year, try again! | “巻き戻し” 今年も何回失敗してもリトライしましょう! |
| [Official] Suika Game 【公式】読むスイカゲーム | 321123. 三二一一二三。 | “Gourmet” I want to eat something delicious. Like a watermelon. | “美食” 美味しいもの食べたいです。スイカとか。 |
| Butto Bird ぶっとバード | Nabenoshimeji なべのしめじ | “Fun” Always have fun! Let’s all do our best this year too!! | “楽 (たのしい)” 何よりも楽しく!今年も頑張るぞ!! |
| Beyblade X BEYBLADE X | Story: Homura Kawamoto & Hikaru Muno Art: Posuka Demizu & ZIONAO 原作: 河本ほむら・武野光/まんが:出水ぽすか・ZIONAO | “Negitoro Sushi” It’s delicious! I’ll work hard and eat a lot! | “ねぎとろ寿司” 美味いよねぇ!仕事していっぱい食べるそ! |
| Kaiun Coliseum 開運コロシアム | Sakujyu Koizumi 小泉作十 | “A Thousand Blessings” Let’s have another lucky year~! | “千福万来” ラッキーまみれの1年になあれ~! |
| Ba-Ba-Ba-Ba-Baby ベベベベベイビー | Kohe コーヘー | “Mercari” Let’s search for treasures! | “メルカリ” お宝をさがすぞー! |
| Keshikasu-kun ケシカスくん | Noriyuki Murase 村瀬範行 | “Early to bed, early to rise.” Don’t watch too many videos, stretch, and get some sleep. | “早寝早起き” 動画を見過ぎず睡眠を取り、背を伸ばす。 |
| Manga! The Battle Cats まんがで！にゃんこ大戦争 | Yorozuya Fujiminosuke 萬屋不死身之介 | “Time Flies Like an Arrow” “Time flies, so let’s make the most of it! | “光陰如箭” 月日は一瞬で過ぎるから大事に過ごそう! |
| Homeroom Ninja Mr. Shinobu 担忍のシノブ先生 | Kusari Suzuma 鈴間くさり | “Banriikku” I’ll do my best! Look up what that means! | “万里一空” で頑張ります!意味は調べてね! |
| What! Dangerous Grandpa なんと！でんぢゃらすじーさん | Kazutoshi Soyama 曽山一寿 | “Gummies” I’ll do my best to read manga while eating gummies. | “グミ” グミ食べながら漫画がんばります。 |
| Maizen Sisters まいぜんシスターズ | Yuji Nagai 永井ゆうじ | “Play!” I want to find fun things to play around with and get excited! | “遊ぶ!” 楽しみを見つけて遊びまくってテンション上げていきたいです! |
| Kirby of the Stars: Manpuku Pupupu Fantasy 星のカービィ〜まんぷくプププ ファンタジー〜 | Ibuki Takeuchi 武内いぶき | “Talking Cans” Apparently canned fish is good for your health ~pipo☆☆ | “缶話(かんづめ)“ 魚の缶詰は健康に良いらしいピポー☆☆ |
| Monster Retsuden Oreca Battle 2 モンスター列伝オレカバトル2 | Takashi Ishii 石井敬士 | No Comment | No Comment |
| Tsukumonushi ツクモヌシ | Yuuma Natsuna 夏名ゆーま | “Serialization Win!!” I want to be serialized! I’ll serialize 100 stories at the same time! | “連載權得!!” 連載したい! 100本同時連載したい! |
| Jet Black Hedgehog: Shadow The Hedgehog 漆黒のハリネズミ シャドウ・ザ・ヘッジホッグ | Yuki Imada 今田ユウキ | “The Ultimate Lifeform” Let’s all become the ultimate! | “究極生命体” みんなも究極になろう! |
| Splatoon 3: Splatlands スプラトゥーン バンカラ! | Sankichi Hinodeya ひのでや参吉 | “Exercise!” I have a desk job so I need to get some exercise! | “運動!” 座り仕事なので運動もちゃんとしたい! |
| Hyper Yo-Yo Accel ハイパーヨーヨーACCEL | Tung-Tung 東東 | “Akeome!” (“Happy New Year” abbreviation) Have you made your Accel DNA yet? (In progress) | “あけおめ!” 皆はアクセル・DNAできた?(特訓中) |
| Dada Survivor ダダサバイバー | Christopher Eisenfield クリストファー・アイゼンフィールド | “Ideal Human Physique” My body is stiff so I want to be soft like an octopus. | “較体人間” 体が硬いのでタコぐらい柔らかくするわ。 |
| Super Mario-kun スーパーマリオくん | Yukio Sawada 沢田ユキオ | “40th anniversary, 35th anniversary” It’s Mario’s 40th anniversary and Mario-kun’s 35th anniversary, enjoy it!! | “40周年 35周年” マリオ40周年、マリオくん35周年、楽しみ!! |
| Nijisanji – Devi-Devi-Devil Invasion! にじさんじ でびでび・でびるの侵略！ | Berabou ベラボウ | “Shrimp” I want to eat a bunch. | “海老” いっぱい食べたい。 |
| Duel Masters Win デュエル・マスターズWIN | Shigenobu Matsumoto 松本しげのぶ | “World Peace” Let’s wish for it. | “世界平和” 願っています。 |
| Butamen ブタメン | Yuu Ogoshi おごしゆう | “Enhanced Vitality” Eat, sleep, and play well to improve your life! | “生命力強化” よく食べ寝て遊び、命を濃くするのだ! |
| Cardfight!! Vanguard Skyride カードファイト!! ヴァンガード スカイライド | Makoto Daienbo 大円坊真 | “Enjoy the moment!” Treasure every day! Enjoy it to the fullest! | “今を楽しむ!” 毎日が宝物! 全力で楽しみましょう! |
| Minecraft: Journey to the World’s End マインクラフト ～世界の果てへの旅～ | Kazuyoshi Seto 瀬戸カズヨシ | “Enjoy every day” Find joy in things every day. | “毎日楽しく” いろいろなことを毎日楽しんでいければ。 |
| Akumakko Piruke あくまっこピルケ | Q-rais キューライス | “Escape Being Single” I’m turning 40 this year so…. | “脱・独身” 今年で40歳になるので･･･。 |
