On October 15th, 2024 the November 2024 (#10) issue of Monthly Corocoro Comic magazine (月刊コロコロコミック) released in Japan in both print and digital formats. This was the 559th total issue for the magazine. Next to the table of contents is a listing of all the manga serializations found in the magazine. And with this list of series, there is a comment from the author. Each issue the magazine asks a question to the creators to answer.
Below is a rough English translation of the question and answers for those author comments:
Question: What is your favorite mysterious creature or UMA (Unidentified Mysterious Animal)? Tell us what fascinates about it to you!!
(空想上の生物やUMAなどの中で一番好きなものは何ですか? その魅力も教えてください!!)
| Series | Author | Answer (English) | Answer (Japanese) |
|---|---|---|---|
| Duel Masters LOST (Duel Masters LOST) | Story: Shigenobu Matsumoto Art: Yoh Kanebayashi (原作:松本しげのぶ 漫画:金林洋) | I’ve always believed there’s a Nessie in my local mountain lake! (Kanebayashi) | 地元の山の湖に、ネッシーがいるってずっと信じてるからな! (金林) |
| Puniru Is a Cute Slime (ぷにるはかわいいスライム) | Maeda-kun (まえだくん) | I’m really into Super Robot style lifeforms these days. “Transformers: One” was really fun~! | 最近は超ロボット生命体にどハマりしてます。「トランスフォーマー/ONE」も面白かったよ〜! |
| Fate Rewinder (運命の巻戻士) | Fūta Kimura (木村風太) | I still like Nessie because it’s the most exciting one! | やっぱりネッシーが一番ワクワクするから好きです! |
| Beyblade X (BEYBLADE X) | Story: Homura Kawamoto & Hikaru Muno Art: Posuka Demizu & ZIONAO (原作: 河本ほむら・武野光/まんが:出水ぽすか・ZIONAO) | It’s dragons. They are fun to draw! You should try drawing them too! (Demizu) | ドラゴンです。描くのが楽しいから!みんなも描いてみてね! (出水) |
| A Gamer Tried to Exterminate Yōkai (ゲーマーが妖怪退治やってみた！) | Seitaro Komatsu (小松清太郎) | My favorite fantasy creature? That’s got to be girls from Bishojo anime of course. Lol | 空想上の生物で好きなもの?美少女アニメの女の子たちに決まってんじゃんw |
| [Official] Suika Game (【公式】読むスイカゲーム) | 321123 (三二一一二三。) | It’s a flying humanoid. I like saying that name. | フライングヒューマノイドです。声に出して読みたい。 |
| Butto Bird (ぶっとバード) | Nabenoshimeji (なべのしめじ) | Tsuchinoko! It has both a cute name and appearance! But their poison is scary…. | ツチノコ! 見た目も名前もかわいいね! 毒が怖いけど･･･。 |
| Kaiun Coliseum (開運コロシアム) | Sakujyu Koizumi (小泉作十) | Kesaran-Pasaran! I’m sometimes lucky and I see them floating! | ケサランパサラン! たまに飛んでるのを見かけてラッキーな気分になります! |
| Manga! The Battle Cats (まんがで！ にゃんこ大戦争) | Yorozuya Fujiminosuke (萬屋不死身之介) | It’s a Pegasus. I imagine riding on its back so I can get around being stuck in traffic. | ペガサス。背中に乗れば渋滞に巻き込まれず移動できそうだから。 |
| Ba-Ba-Ba-Ba-Baby (ベベベベベイビー) | Kohe (コーヘー) | It’s a tengu. It’s been part of character-themed bento for cherry blossom viewing I’ve made before. It’s easy to make. | 天狗です。お花見でキャラ弁を作ったことがあります。作りやすいですよ。 |
| Keshikasu-kun (ケシカスくん) | Noriyuki Murase (村瀬範行) | It’s a golem. That’s all I ever made in the game “King of Kings!” | ゴーレムです! 「キングオブキングス」というゲームでは、そればかり生み出してました! |
| Black Channel (ブラックチャンネル) | Satoshi Kisaichi (きさいちさとし) | Devils, onis, angels, gods, aliens, shinigami, mermaids, robots, and more…! But, Black is still the best! | 悪魔、鬼、天使、神、宇宙人、死神、人魚、ロボット、他にも･･･! ま、ブラックが一番! |
| Big Cedar Decca-kun (デカ杉デッカくん) | Kanaki Azuma (あずまかなき) | It’s dragons! Plus there is the Coro Dragon! Its also strong in shogi! And there’s those 7 balls… ahem! (laughs) | 龍です! コロドラゴンもいる! 将棋でも強い! あとは7つの球を･･･ゲフン!(笑) |
| Kirby of the Stars: Manpuku Pupupu Fantasy (星のカービィ〜まんぷくプププ ファンタジー〜) | Ibuki Takeuchi (武内いぶき) | Giant squid! Oh no, it’s a giant squid! It’s so delicious that I can’t stop eating it, pipo~☆ | ダイオウ! 間違えた、ダイオウイカ! きっと美味で食べるの止まらないピポ〜☆ |
| Ultra League Stories (ウルトラリーグストーリーズ) | Kemon Kawamoto (河本けもん) | Flatwoods monster. I love the design. And it probably stinks! | フラットウッズモンスター。デザインが好き。しかも臭いんだって! |
| I’m 1 Yen-kun (我が1円くん) | Terachia (てらちあ) | Vampires! He’s the final boss in a game I’m playing right now, so I can’t wait to see him. Please support 1 Yen-kun! | ヴァンパイア! 今一番遊びたいゲームのラスボスなので恋しいです。一円くん応援してね! |
| What! Dangerous Grandpa (なんと！でんぢゃらすじーさん) | Kazutoshi Soyama (曽山一寿) | I drew a manga called “Mikakunin UFO-kun” so it has to be UFO-kun. | 「みかくにんゆーほーくん」という漫画を描いていたのでゆーほーくんです。 |
| Homeroom Ninja Mr. Shinobu (担忍のシノブ先生) | Kusari Suzuma (鈴間くさり) | Dragons! So cool! When I see a rain cloud with an unusual shape, I think it could be a dragon. | 竜! かっこいい! 変わった形の雨雲を見ると、竜いそうだな〜と思います。 |
| Maizen Sisters (まいぜんシスターズ) | Yuji Nagai (永井ゆうじ) | I like yetis! They are always so cute when they appear in manga! | イエティが好き! 漫画に登場するとだいたい可愛いから! |
| Cosmo VS! (コスモVS！) | Jun Toshiyama (とし山じゅん) | It’s Cerberus! Dog-chan is so cute! (^^) | ケルベロスです! ワンちゃんかわいい! (^^) |
| Tsubugumi (つぶグミ) | Haro Akino (秋野ハロ) | Zombies. They are exciting and scary! | ゾンビです。ドキドキハラハラする存在です! |
| Jet Black Hedgehog: Shadow The Hedgehog (漆黒のハリネズミ シャドウ・ザ・ヘッジホッグ) | Yuki Imada (今田ユウキ) | It’s mothman! I love the name. | モスマンです! 名前が好き。 |
| Nijisanji – Devi-Devi-Devil Invasion! (にじさんじ でびでび・でびるの侵略！) | Berabou (ベラボウ) | Hanabatake Chaika. | 花畑チャイカ。 |
| I’m The One Who is Normal-kun (オレだけはマトモくん) | Kazuki Nakamura (中村夏寿紀) | Probably a Pegasus! I need to know if its better at running or flying! | ペガサスですかね! 走るのと飛ぶの、どっちが得意なのかお聞きしたいです! |
| Dada Survivor (ダダサバイバー) | Christopher Eisenfield (クリストファー・アイゼンフィールド) | Kappa! But its kinda creepy though. | カッパ! なんかキモくていいよね。 |
| Splatoon 3: Splatlands (スプラトゥーン バンカラ!) | Sankichi Hinodeya (ひのでや参吉) | I love any of the yokai that Shigeru Mizuki-sensei has drawn, since they pierce through my heart. | 水木しげる先生の描くちょこんとした感じの妖怪が、心くすぐられて好きです。 |
| Super Mario-kun (スーパーマリオくん) | Yukio Sawada (沢田ユキオ) | Tsuchinoko! I’ve been interested in it ever since I read Yaguchi Takao-sensei’s “Bachihebi” about 50 years ago. | ツチノコ! 50年ほど前に矢口高雄先生の「バチヘビ」を読んで以来ずっと気になってます。 |
| Duel Masters Win (デュエル・マスターズWIN) | Shigenobu Matsumoto (松本しげのぶ) | The cutely named chupacabra. I heard a rumor there are chibacabras in Chiba Prefecture. Lol | 名前が可愛いチュパカブラ。千葉県にはチバカブラが、居るとか居ないとかw |
| Butamen (ブタメン) | Yuu Ogoshi (おごしゆう) | Flatwoods monster! It’s a very threatening monster you don’t want to encounter on the streets at night! | フラットウッズモンスター! 夜道で出会いたくない物々しい造形が最高! |
| Cardfight!! Vanguard Skyride (カードファイト!! ヴァンガード スカイライド) | Makoto Daienbo (大円坊真) | Frankenstein! Its interesting how many of our ancestors have philosophized about him. | フランケンシュタイン! 多くの先人が彼で哲学していて興味深いです。 |
| Minecraft: Journey to the World’s End (マインクラフト ～世界の果てへの旅～) | Kazuyoshi Seto (瀬戸カズヨシ) | It’s a kraken. In the deep and vast ocean, you’d think there might actually be one. | クラーケンです。広く深い海の中なら、本当にいたかもと思ってしまいます。 |
| Akumakko Piruke (あくまっこピルケ) | Q-rais (キューライス) | Kudan. With the body of a cow and a face of a woman, it is said to bring you bad luck. | 件です。牛の体に女性の顔を持った生き物で凶事を予言すると言われれています。 |
We also have a searchable database for the last 3 years of the Corocoro Comic magazine. A digital version of the magazine is available in Japanese for purchase from various online retailers, including Bookwalker.
