On February 15th, 2025 the March 2025 (#3) issue of Monthly Corocoro Comic magazine (月刊コロコロコミック) released in Japan in both print and digital formats. This was the 563rd total issue for the magazine. Next to the table of contents is a listing of all the manga serializations found in the magazine. And with this list of series, there is a comment from the author. Each issue the magazine asks a question to the creators to answer.
Below is a rough English translation of the question and answers for those author comments listed in order as presented on the table of contents page:
Question: If you could enter the world of a painting or a video, what would it be? Please tell us what you would do there!!
絵や映像作品の世界に入り込めるとしたら、どの作品に入ってみたいですか? やりたいことも含めて教えてください!!
| Series | Author | Answer (English) | Answer (Japanese) |
|---|---|---|---|
| Beyblade X BEYBLADE X | Story: Homura Kawamoto & Hikaru Muno Art: Posuka Demizu & ZIONAO 原作: 河本ほむら・武野光/まんが:出水ぽすか・ZIONAO | Jurassic World. Of course as a normal visitor… without any of the incidents…! | ジュラシックワールド。勿論普通の来園者として･･･、事件にはあわない感じで･･･! (出水) |
| Monster Legends Oreca Battle 2 モンスター列伝オレカバトル2 | Takashi Ishii 石井敬士 | I want to enter the Oreca World and meet Olemon’s Yellow Zenogon!!! | オレカワールドに入って、オレモンの黄色ゼノゴンに会いたい!!! |
| Clean World キレイセカイ | Fujiko ふじこう | I want to enter the world of Harry Potter and fly on a broom! Welcome to the Clean World! | ハリーポッターの世界に入ってほうきで飛びたいです! キレイセカイよろしく! |
| Big Cedar Decca-kun デカ杉デッカくん | Kanaki Azuma あずまかなき | It’s Doraemon! I want to go back in time and see a real dinosaur! | ドラえもんです! タイムマシンで生の恐竜に会いに行きたいですね! |
| Fate Rewinder 運命の巻戻士 | Fūta Kimura 木村風太 | I want to see Ultraman and Baltan fight! It’d be cool! | ウルトラマンとバルタン星人が戦っているところを生で見てみたい! 稀そう! |
| Kaiun Coliseum 開運コロシアム | Sakujyu Koizumi 小泉作十 | I want to sneak into the Kaiun Coliseum commercial and chase after Nyakki at full speed! | 開運コロシアムのCMに紛れ込んでニャッキーを全速力で追いかけたいです! |
| Koimaru こい丸 | Kotakumi 公たくみ | [No Comment] | [No Comment] |
| [Official] Suika Game 【公式】読むスイカゲーム | 321123 三二一一二三。 | I would want to sail with Moana to where the sky meets the sea. | モアナと一緒に、空と海が出会うところまで船旅したいです。 |
| Butto Bird ぶっとバード | Nabenoshimeji なべのしめじ | I want to fly through the sky in the world of Butto Bird…!!! | ぶっとバードの世界で大空を飛び回りたい･･･!!! |
| Ba-Ba-Ba-Ba-Baby ベベベベベイビー | Kohe コーヘー | I want to run into Vermeer’s famous painting “The Milkmaid” with cereal in hand! | フェルメールの名画「牛乳を注ぐ女」にシリアルを持って突入したい! |
| Keshikasu-kun ケシカスくん | Noriyuki Murase 村瀬範行 | To retry some bad events in “Fate Rewinder.” | 『運命の巻戻士』悪い出来事をリトライしてもらう。 |
| A Gamer Tried to Exterminate Yōkai ゲーマーが妖怪退治やってみた! | Seitaro Komatsu 小松清太郎 | I want to enter into the world of a rom-com anime, and make friends with some cute girls!! | ラブコメアニメの世界に入って、僕も可愛い女の子達と仲良くしたいです!! |
| Hyper Yo-Yo Accel ハイパーヨーヨーACCEL | Tung-Tung 東東 | I want to be in a Marvel movie and take a vacation when the aliens invade Earth! | マーベルの映画に入って、宇宙人が地球侵略する時に休みをもらっちゃいます! |
| Black Channel ブラックチャンネル | Satoshi Kisaichi きさいちさとし | I want to meet Black in person and tell me what’s up with his right eye! I’ll autograph it. | ブラックに直接会って、右目どうなってるのか教えてもらう! サインするから〜。 |
| What! Dangerous Grandpa なんと！でんぢゃらすじーさん | Kazutoshi Soyama 曽山一寿 | I want to go to the world of Ba-Ba-Ba-Ba-Baby and see when Ba-Ba-Ba-Ba-Baby grows up. | ベベベベベイビーの世界に行ってベベベベが大きくなる瞬間を観たい。 |
| Manga! The Battle Cats まんがで！にゃんこ大戦争 | Yorozuya Fujiminosuke 萬屋不死身之介 | I want to go into the world of Star Wars and ride a speeder bike. | スターウォーズの世界に入って、スピーダー・バイクに乗りたい。 |
| Nijisanji – Devi-Devi-Devil Invasion! にじさんじ でびでび・でびるの侵略！ | Berabou ベラボウ | I want to be friends with Austin from Gardenscapes. | ガーデンスケイプのオースティンと友だちになりたい。 |
| Kirby of the Stars: Manpuku Pupupu Fantasy 星のカービィ〜まんぷくプププ ファンタジー〜 | Ibuki Takeuchi 武内いぶき | I would love to enter the world of Kirby and have the transformation mouth! I’ll become a car. | カービィの世界に入って、ほおばりヘンケイしてみたいですねぇ! くるまとか。 |
| Maizen Sisters まいぜんシスターズ | Yuji Nagai 永井ゆうじ | Let me do acrobatic kung fu in the Matrix world! | マトリックスの世界でアクロバットなカンフーしたい! |
| Sutegoro Butchi すてごろブッチ | Hayato Asami 朝海ハヤト | I want to see in-person the Porco vs Curtis battle from the “Porco Rosso” anime movie! | アニメ映画『紅の豚』ラストのポルコVSカーチス戦を現地で観戦したい! |
| Dada Survivor ダダサバイバー | Christopher Eisenfield クリストファー・アイゼンフィールド | I’d invade Sazae-san’s world and hit Norisuke! | サザエさんの世界に侵入して、ノリスケにチョップ! |
| Jet Black Hedgehog: Shadow The Hedgehog 漆黒のハリネズミ シャドウ・ザ・ヘッジホッグ | Yuki Imada 今田ユウキ | I want to be picked up by Anpanman and share his smile as we fly through the sky! | アンパンマンに抱えられて空飛びながら顔をわけてほしい! |
| Homeroom Ninja Mr. Shinobu 担忍のシノブ先生 | Kusari Suzuma 鈴間くさり | I’d enter one of Seiji Fujishiro’s works and play with the dwarves. Pai~Pai~! | 藤城清治作品に入って、こびとたちと遊んできます! ぱいぱい! |
| Meteor Arena Stars メテオアリーナ・スターズ | Payapaya パヤパヤ | [No Comment] | [No Comment] |
| Mashin Souzouden Wataru 魔神創造伝ワタル | Shō Nick 焼nick | I want to try some food from Monster Hunter, so send me to that world. | モンハン飯食べてみたいのでモンハンの世界に行ってみたいです。 |
| Splatoon 3: Splatlands スプラトゥーン バンカラ! | Sankichi Hinodeya ひのでや参吉 | I want to wander the streets of Splatsville and relax with the jellyfish. | バンカラ街をぶらぶらしたり、クラゲたちとのんびりしたいです。 |
| Private Strawberry Prince Elementary School 私立すとぷり小学校 | Koutaro Yamauchi 山内コウタロウ | I want to become the American comic book hero The Flash and draw manga so fast, and have fun! | アメコミヒーローのフラッシュになって高速で漫画を描き上げ、楽したい! (山内) |
| Duel Masters Win デュエル・マスターズWIN | Shigenobu Matsumoto 松本しげのぶ | I want to enter the world of Alien and fight with a pulse rifle~♥ | エイリアンの世界に入ってパルスライフルで戦いたい~♥ |
| Super Mario-kun スーパーマリオくん | Yukio Sawada 沢田ユキオ | I want to form a trio with Ace-san from the Batterys for a video and a double comedy routine! | バッテリィズの動画に入り、トリオを組んでエースさんとWボケツッコミしたい! |
| Cardfight!! Vanguard Skyride カードファイト!! ヴァンガード スカイライド | Makoto Daienbo 大円坊真 | Pokémon! I want to make more friends! | ポケモン! 人以外とも友達になりたいです! |
| Butamen ブタメン | Yuu Ogoshi おごしゆう | I want to visit Leo The Genius Dog and pet him from his head to belly!! | 天才犬レオの世界に入って頭からお腹からレオくんを撫でまわしたいです!! |
| Minecraft: Journey to the World’s End マインクラフト ～世界の果てへの旅～ | Kazuyoshi Seto 瀬戸カズヨシ | I want to go into Spirited Away and eat at the food stalls. I’d lose my spirit though…. | 千と千尋の神隠しに入って屋台のご飯食べたいです。藤になっちゃうけど･･･。 |
| Akumakko Piruke あくまっこピルケ | Q-rais キューライス | I want to eat the Big Kahuna Burger from “Pulp Fiction.” | 「パルプフィクション」のビッグカフナバーガーを食べる! |
