On April 14th, 2025 the May 2025 (#5) issue of Monthly Corocoro Comic magazine (月刊コロコロコミック) released in Japan in both print and digital formats. This was the 565th total issue for the magazine. Next to the table of contents is a listing of all the manga serializations found in the magazine. And with this list of series, there is a comment from the author. Each issue the magazine asks a question to the creators to answer.
Below is a rough English translation of the question and answers for those author comments listed in order as presented on the table of contents page:
Question: Sensei, please tell us one piece of big news that’s a big deal to you!! (Even everyday things are ok!)
先生にとってビッグな最近のニュースを1つ教えてください!! (身近なことでもOKです!)
| Series | Author | Answer (English) | Answer (Japanese) |
|---|---|---|---|
| Cardfight!! Vanguard Skyride カードファイト!! ヴァンガード スカイライド | Makoto Daienbo 大円坊真 | Zero and friend’s decks are now on sale! It’s really amazing. | ゼロたちのデッキが発売しました! 本当に驚きです。 |
| I’m 1 Yen-kun 我が一円くん | Terachia てらちあ | The serialization of 1 Yen-kun has begun! | 1円くんの連載がはじまったことです! |
| Big Cedar Decca-kun デカ杉デッカくん | Kanaki Azuma あずまかなき | I can’t think of anything (sweats) I’m looking forward to the news of Yakult having a good start of the season! | 思いつかず! (汗) ヤクルトの開幕ダッシュ成功という未来のニュースに期待! |
| Beyblade X BEYBLADE X | Story: Homura Kawamoto & Hikaru Muno Art: Posuka Demizu & ZIONAO 原作: 河本ほむら・武野光/まんが:出水ぽすか・ZIONAO | I was hospitalized for the first time in my life! I was nervous, even as an adult! Have you been hospitalized before? | 人生初めての入院をしたよ! 大人だって緊張した! 皆は入院したことあるかな? |
| Ba-Ba-Ba-Ba-Baby ベベベベベイビー | Kohe コーヘー | I got a full combo on “Good Morning Mell-chan” on Taiko no Tasujin. | 太鼓の達人の「おはようメルちゃん」をフルコンボしました。 |
| Keshikasu-kun ケシカスくん | Noriyuki Murase 村瀬範行 | Switch2! Looking forward to it. | Switch2! 楽しみです。 |
| [Official] Suika Game 【公式】読むスイカゲーム | 321123 三二一一二三。 | I saw a famous celebrity be a regular customer at my neighborhood restaurant. I was surprised at how normal he was. | 近所のよく行くレストランに有名芸能人がいて、常連だったこと。普通にいてびっくりした〜。 |
| Baccoro Rock 爆コロROCK | Chihiro Okitsune 御狐ちひろ | Who would have thought I’d end up drawing a band manga! It’s rockin’!! | バンド漫画描くことになるとは! 爆ロックだぜ!! |
| Koimaru こい丸 | Kotakumi 公たくみ | I chipped my front tooth while brushing my teeth. | 歯みがきしてて前歯が欠けました。 |
| A Gamer Tried to Exterminate Yōkai ゲーマーが妖怪退治やってみた! | Seitaro Komatsu 小松清太郎 | My manga was included as a bonus item! Thank you Cococoro editorial team! | 僕の漫画がふろくになったことです! コロコロ編集部様ありがとうございます! |
| What! Dangerous Grandpa なんと！でんぢゃらすじーさん | Kazutoshi Soyama 曽山一寿 | I’m sad that the Viennetta (ice cream) has been discontinued… I still want to have some… | ビエネッタ(アイス)の生産終了が悲しくて･･･まだまだ食べたい･･･。 |
| Kaiun Coliseum 開運コロシアム | Sakujyu Koizumi 小泉作十 | We’re adding a new member to our family this month! Exciting!! | 今月家族が増えます!! ドキドキ!! |
| Black Channel ブラックチャンネル | Satoshi Kisaichi きさいちさとし | I just had a baby! Please give me lots of work so I can support my family! | ちょっと前ですが赤ちゃんが生まれました! 一家を支えるため、仕事いっぱいください! |
| Hyper Yo-Yo Accel ハイパーヨーヨーACCEL | Tung-Tung 東東 | With a recent hunting game’s release, some of my old friends have come back. I missed them! | 最近発売された狩りゲームで、旧友たちが再び活躍し始めました。懐かしいぜ! |
| Kirby of the Stars: Manpuku Pupupu Fantasy 星のカービィ〜まんぷくプププ ファンタジー〜 | Ibuki Takeuchi 武内いぶき | It’s Kirby’s 33rd anniversary!! We need to play 33 rounds of rock-paper-scissor during school lunch ~pipo☆☆ | カービィ33周年ってこと!! 給食のじゃんけんは33回戦するといいピポ☆☆ |
| Private Strawberry Prince Elementary School 私立すとぷり小学校 | Koutaro Yamauchi 山内コウタロウ | Private Strawberry Prince Elementary School volume 2 is now out! | 私立すとぷり小学校の2巻が発売されたことです! (秋野) |
| SHION SHION | Hinasho ひなしょ | [No Comment] | [No Comment] |
| Butto Bird ぶっとバード | Nabenoshimeji なべのしめじ | I went to the Nintendo Museum! It was so much fun! | ニンテンドーミュージアムに行きました! 最高に楽しかったです! |
| Meteor Arena Stars メテオアリーナ・スターズ | Payapaya パヤパヤ | The family of ducks at my local park has grown. | 近所の公園にいるカモに家族が増えていた事です。 |
| Monster Legends Oreca Battle 2 モンスター列伝オレカバトル2 | Takashi Ishii 石井敬士 | We’re adding to our family this month!! Exciting!! | 今月家族が増えます!! ワクワク!! |
| Minecraft: Journey to the World’s End マインクラフト ～世界の果てへの旅～ | Kazuyoshi Seto 瀬戸カズヨシ | I won a gacha twice where you put your plate on the conveyor belt at the sushi restaurant! | 回転寿司の皿を入れると回るガチャが、2回連続で当たったことです! |
| Manga! The Battle Cats まんがで！にゃんこ大戦争 | Yorozuya Fujiminosuke 萬屋不死身之介 | I finally got fiber internet at my house! It’s 5 times faster now. | やっと自宅に光回線引きました! 5倍くらい速くなった。 |
| Splatoon 3: Splatlands スプラトゥーン バンカラ! | Sankichi Hinodeya ひのでや参吉 | I had a cream soda that actually tasted like a real melon. Delicious! | びっくりなほどメロンの味がするクリームソーダを飲んだこと。おいしすぎた! |
| Clean World キレイセカイ | Fujiko ふじこう | The serialization of Clean World has started without any issues! I’ll do my best! | キレイセカイの連載が無事に始まったことです! 頑張ります! |
| Duel Masters Win デュエル・マスターズWIN | Shigenobu Matsumoto 松本しげのぶ | The ducks living near the river had babies. Spring is here! | 近所の川に住むカルガモに子供が産まれた。春ですね〜。 |
| Duel Masters Win x Ba-Ba-Ba-Ba-Baby – Sudden Strong Collab Manga! デュエル・マスターズWIN x ベベベベベイビー いきなりつよい コラボまんが! | Concept: Shigenobu Matsumoto Manga: Kohe 原作:松本しげのぶまんが: コーヘー | [No Comment] | [No Comment] |
| Mashin Souzouden Wataru 魔神創造伝ワタル | Shō Nick 焼nick | Corocoro on the Switch! It’s convenient and cool to read it on a TV screen. | スイッチ版コロコロ! 結構便利だしTV画面で見るの新鮮。 |
| Dada Survivor ダダサバイバー | Christopher Eisenfield クリストファー・アイゼンフィールド | I saw a huge tuna at the aquarium!! Apparently tuna are very timid fish. | 水族館でデカいマグロ見てきた!! マグロってすごい臆病な魚らしいよ。 |
| Maizen Sisters まいぜんシスターズ | Yuji Nagai 永井ゆうじ | I found a really delicious minced meat cutlet restaurant near my house! | 近所にめっちゃ美味しいメンチカツ屋さんみつけました! |
| Nijisanji – Devi-Devi-Devil Invasion! にじさんじ でびでび・でびるの侵略！ | Berabou ベラボウ | We had a major bedwetting issue and had to get rid of a brand new mattress. | おねしょを壮大にして買ったばかりのマットレスを処分しました。 |
| Super Mario-kun スーパーマリオくん | Yukio Sawada 沢田ユキオ | I won a big black leopard that is over 1 meter tall from a crane game! …But nobody wants it. | クレーンゲームで1m以上のBIG黒ヒョウをゲット!･･･したのに誰もほしがらない。 |
| Akumakko Piruke あくまっこピルケ | Q-rais キューライス | I turned 40 on March 7th! | 3月7日で40歳になりました! |
