On July 15th, 2025 the August 2025 (#8) issue of Monthly Corocoro Comic magazine (月刊コロコロコミック) released in Japan in both print and digital formats. This was the 568th total issue for the magazine. Next to the table of contents is a listing of all the manga serializations found in the magazine. And with this list of series, there is a comment from the author. Each issue the magazine asks a question to the creators to answer.
Earlier this year we also profiled this very unique cover design for Monthly Corocoro Comic magazine.
Below is a rough English translation of the question and answers for those author comments listed in order as presented on the table of contents page:
Question: Sensei, please tell us what you want to do this summer!
先生がこの夏やりたいことを教えてください!
| Series | Author | Answer (English) | Answer (Japanese) |
|---|---|---|---|
| Beyblade X BEYBLADE X | Story: Homura Kawamoto & Hikaru Muno Art: Posuka Demizu & ZIONAO 原作: 河本ほむら・武野光/まんが:出水ぽすか・ZIONAO | Sleep! I want more sleep! I’ll just lounge around until noon tomorrow~! It’s summer vacation, after all! (Demizu) | 寝るぅ! 沢山寝たい! 朝は昼くらいまでゴロゴロしちゃう〜! 夏休みだもんね! (出水) |
| Cardfight!! Vanguard Skyride カードファイト!! ヴァンガード スカイライド | Makoto Daienbo 大円坊真 | I want a long sleep in a cool room. | 涼しい部屋でたくさん寝たいです。 |
| Fate Rewinder 運命の巻戻士 | Fūta Kimura 木村風太 | I want to go for a swim in the ocean or a pool! | 海かプールで泳ぎたいです! |
| Big Cedar Decca-kun デカ杉デッカくん | Kanaki Azuma あずまかなき | Travel! Somewhere out of town! I’m looking forward to seeing everyone in Fukuoka for the Coro Tour! | 旅行! というか遠出! コロツアーで福岡のみんなに会えるのが楽しみです! |
| Keshikasu-kun ケシカスくん | Noriyuki Murase 村瀬範行 | Playing Sagat in Street Fighter 6. | ストリートファイター6でサガットを楽しみます。 |
| Ba-Ba-Ba-Ba-Baby ベベベベベイビー | Kohe コーヘー | I’m currently working on a CD! I want to finish it this summer! | ただいまCD制作中! この夏に完成したい! |
| What! Dangerous Grandpa なんと！でんぢゃらすじーさん | Kazutoshi Soyama 曽山一寿 | I’m going to beat Urban Myth Dissolution Center on the Switch. No more games backlog! | Switchの都市伝説解体センターをクリアします。積みゲーを増やさんぞ! |
| A Gamer Tried to Exterminate Yōkai ゲーマーが妖怪退治やってみた! | Seitaro Komatsu 小松清太郎 | I got to figure out how to beat Ōtakemaru, he’s really challenging…. | 大嶽丸の倒し方をじっくり考えたい、どうしたらアレに勝てるんだよ･･･。 |
| Baccoro Rock 爆コロROCK | Chihiro Okitsune 御狐ちひろ | I bought a Yamaha bass to practice like crazy!!!!! | YAMAHAのベースを買ったので猛練習するぜ!!!!! |
| Bugta-kun is Bugged! バグ太くんはバグってる! | Tsukasa Hayakawa 早河つかさ | I want to invite my friends over for a board game party!! | 友達を呼んでボードゲーム会とかしたい!! |
| SHION SHION | Hinasho ひなしょ | I want to play the new Kirby content at the end of August! But I don’t have a Switch 2 yet…. | 8月末のカービィの追加コンテンツやりたいです! Switch 2持ってないけど･･･。 |
| I’m 1 Yen-kun 我が一円くん | Terachia てらちあ | I want to “splurge” at the summer festival. | お祭りで「豪遊」したいです |
| Clean World キレイセカイ | Fujiko ふじこう | I want to eat a lot from the food stalls at the summer festival! But I don’t have a big stomach so that’s hard…. | 夏祭りで屋台の食べ物いっぱい食べたい! 少食だからそんなに食えないけど･･･。 |
| Manga! The Battle Cats まんがで！にゃんこ大戦争 | Yorozuya Fujiminosuke 萬屋不死身之介 | I wish I could get a Switch 2 so I can play Donkey Kong Bananza…. | Switch 2が手に入ってて、ドンキーコングバナンザやれてたらいいなぁ･･･。 |
| Koimaru こい丸 | Kotakumi 公たくみ | I want to visit the My UFO Factory at Yomiuri Land. | よみうりランドのマイU.F.O.ファクトリーに行ってみたいです。 |
| Black Channel ブラックチャンネル | Satoshi Kisaichi きさいちさとし | I want to go drinking with some mangakas and editors! Anyone! (Black continues! Please support me!) | 漫画家さん編集さんと飲みたい! 誰か! (ブラック続きます! 応援お願いします!) |
| Butto Bird ぶっとバード | Nabenoshimeji なべのしめじ | Drive along the beach under the blue sky! Soak up the summer! | 青空の中、海辺をドライブ! 夏を浴びたい! |
| Magical Battle Fight Club 魔法喧嘩ファイトクラブ | Sakuya Kurota 黒田さくや | Playing games every day in a super cool room! Please support Magical Fight!! | 超涼しい部屋で1日中ゲームすること! 魔法喧嘩応援よろしくね!! |
| Maizen Sisters まいぜんシスターズ | Yuji Nagai 永井ゆうじ | I want to try some fancy shaved ice that is topped with fruit! | フルーツとかのった豪華なかき氷食べてみたい! |
| Kirby of the Stars: Manpuku Pupupu Fantasy 星のカービィ〜まんぷくプププ ファンタジー〜 | Ibuki Takeuchi 武内いぶき | I want to eat so much ice cream that I look like the punchline of a joke, pipo☆☆☆ | 今回のオチみたいになっちゃうくらいアイス食べまくりたいピポー☆☆☆ |
| Sengoku ReBORN 戦獄リボーン | Story: Ichirō Ōkouchi / Art: Fujita Ato 原作:大河内一楼 / 漫画:阿登フジタ | [No Comment] | [No Comment] |
| [Official] Suika Game 【公式】読むスイカゲーム | Mitsui Hifumi. 三二一一二三。 | Going to see if “Suika Game” volume is actually on sale at bookstores! Bye-bye! | 「読むスイカゲーム」の単行本がちゃんと本屋で売ってるか見に行きます! バイバーイ! |
| Sonic to Yuki no Tsurugi ソニックと勇気のつるぎ | Yuki Imada 今田ユウキ | Moving!!! | お引越し!!! |
| Hyper Yo-Yo Accel ハイパーヨーヨーACCEL | Tung-Tung 東東 | I want to get through another sweat-free summer this year. You can do it! Air conditioner-sama! | 今年も汗がない夏を過ごしたい。頼んだぞ! エアコンさま! |
| Tsuyoi zo! Mutekids つよいぞ! ムテキッズ | Sukemaru すけまる | Currently, my process is entirely analogue, so I’m going to be hard at work practicing “digital drawing!” | 現在、完全アナログ作業なので『デジタル作画』の猛練習をしようと思います! |
| Kaiun Coliseum 開運コロシアム | Sakujyu Koizumi 小泉作十 | I want to go to the Kaiun Coliseum event and compare my luck with other people! | 開運コロシアムのイベントに行って、いろんな人と運値を比べたいです! |
| Monster Legends Oreca Battle 2 モンスター列伝オレカバトル2 | Takashi Ishii 石井敬士 | I’m aiming to collect every card in chapter 2 of Oreca 2!!! | オレカ2第2章までのカード全種コンプ目指すぞ!!! |
| Private Strawberry Prince Elementary School 私立すとぷり小学校 | Story: Akino Haro Art: Koutaro Yamauchi 山内コウタロウ | I want to see the movie “Toi-san” releasing in July! I look forward to all types of movies. (Akino) | 7月公開の劇場版「遠井さん」を観たいです! 色々な映画が楽しみです。 (秋野) |
| Meteor Arena Stars メテオアリーナ・スターズ | Payapaya パヤパヤ | Going all out being a shut-in! | 全力で引きこもることです! |
| Duel Masters Win デュエル・マスターズWIN | Shigenobu Matsumoto 松本しげのぶ | On a rush to finish the figures I’ve been working on!! | 作りかけのフィギュア等の完成をいそぐ!! |
| Dada Survivor ダダサバイバー | Christopher Eisenfield クリストファー・アイゼンフィールド | I need to play all of my unfinished games. Need to eat yakiniku. And do some stretching too. | やり残したゲームをしたい。焼肉を食べたい。 あと、ストレッチもする。 |
| Nijisanji – Devi-Devi-Devil Invasion! にじさんじ でびでび・でびるの侵略！ | Berabou ベラボウ | There’s a forest directly in front of my house, so I need to protect myself from the insects. | 家の目の前が森なので、全力で虫対策。 |
| Minecraft: Journey to the World’s End マインクラフト ～世界の果てへの旅～ | Kazuyoshi Seto 瀬戸カズヨシ | I want to enjoy a meal at a restaurant with outdoor seating, and feeling the summer night breeze. | 外に席があるお店で、夏の夜風を感じながら食事を楽しみたいです。 |
| Splatoon 3: Splatlands スプラトゥーン バンカラ! | Sankichi Hinodeya ひのでや参吉 | I’m not getting enough exercise, so I need to work out! | 運動不足なので、運動をしたいです! |
| Mashin Souzouden Wataru 魔神創造伝ワタル | Shō Nick 焼nick | I want to get a Switch 2 before the end of the summer. I really, really want it. Let’s get it…. | この夏中にはスイッチ2ほしいです。欲しすぎてジタバタしてます。当たれッ･･･。 |
| Super Mario-kun スーパーマリオくん | Yukio Sawada 沢田ユキオ | I want a relaxing summer vacation! | のんびりと夏休みをとりたい! |
| Akumakko Piruke あくまっこピルケ | Q-rais キューライス | I want to eat room temperature yakisoba by the pool! | プールサイドで常温の焼きそば食べたいです! |
